est31 wrote:@ language problem: whats your output of "locale -a"? does german appear in there?
Yes, German appears there.
Code: Select all
$ locale -a
C
de_DE.utf8
en_DK.utf8
en_US.utf8
POSIX
All applications that use gettext are properly translated to German if German is available for that application.
est31 wrote:If yes, if you take one of the german values listed in there, and launch minetest with the command "LANGUAGE=de_DE minetest"
No, it is still everything in English.
Here’s a verbose startup log stating …
Code: Select all
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: minetest with SER_FMT_VER_HIGHEST_READ=26, VER=0.4.13 BUILD_TYPE=Release RUN_IN_PLACE=0 USE_GETTEXT=1 USE_SOUND=1 USE_CURL=1 USE_FREETYPE=1 USE_LUAJIT=0 STATIC_SHAREDIR="/usr/share/minetest"
… and …
Code: Select all
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Message locale is now set to: LC_CTYPE=de_DE.utf8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=en_DK.utf8;LC_COLLATE=de_DE.utf8;LC_MONETARY=de_DE.utf8;LC_MESSAGES=de_DE.utf8;LC_PAPER=de_DE.utf8;LC_NAME=de_DE.utf8;LC_ADDRESS=de_DE.utf8;LC_TELEPHONE=de_DE.utf8;LC_MEASUREMENT=de_DE.utf8;LC_IDENTIFICATION=de_DE.utf8
… but still displays anything not in German.
Code: Select all
$ LANGUAGE=de_DE minetest --verbose
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Using system-wide paths (NOT RUN_IN_PLACE)
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Detected share path: /usr/share/minetest
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Detected user path: /home/dirk/.minetest
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: path_share = /usr/share/minetest
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: path_user = /home/dirk/.minetest
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: minetest with SER_FMT_VER_HIGHEST_READ=26, VER=0.4.13 BUILD_TYPE=Release RUN_IN_PLACE=0 USE_GETTEXT=1 USE_SOUND=1 USE_CURL=1 USE_FREETYPE=1 USE_LUAJIT=0 STATIC_SHAREDIR="/usr/share/minetest"
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: logfile = /home/dirk/.minetest/debug.txt
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[main]: httpfetch_init: parallel_limit=8
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Message locale is now set to: LC_CTYPE=de_DE.utf8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=en_DK.utf8;LC_COLLATE=de_DE.utf8;LC_MONETARY=de_DE.utf8;LC_MESSAGES=de_DE.utf8;LC_PAPER=de_DE.utf8;LC_NAME=de_DE.utf8;LC_ADDRESS=de_DE.utf8;LC_TELEPHONE=de_DE.utf8;LC_MEASUREMENT=de_DE.utf8;LC_IDENTIFICATION=de_DE.utf8
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[main]: Determining world path
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Searching worlds...
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: In /home/dirk/.minetest/worlds:
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Server Room Spielwelt
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: 2 found.
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Creating default world at [/home/dirk/.minetest/worlds/world]
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[main]: Determining gameid/gamespec
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Using default gameid [minetest]
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Using commanded world path [/home/dirk/.minetest/worlds/world]
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: Irrlicht Engine version 1.8.1
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: Linux 4.1.6-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Mon Aug 17 08:52:28 CEST 2015 x86_64
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: Using renderer: OpenGL 3.3.0
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: GeForce 9600 GT/PCIe/SSE2: NVIDIA Corporation
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: OpenGL driver version is 1.2 or better.
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Irrlicht: GLSL version: 3.3
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: text_height=17
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Waiting for other menus
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Waited for other menus
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Initializing...
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Vorbis extension NOT present
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Initialized: OpenAL 1.1 ALSOFT 1.16.0, using OpenAL Soft
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: GUIEngine: Initializing Lua
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[AsyncWorkerThread_0]: Loading and running script from /usr/share/minetest/builtin/init.lua
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[AsyncWorkerThread_1]: Loading and running script from /usr/share/minetest/builtin/init.lua
2015-08-30 12:24:54: INFO[AsyncWorkerThread_0]: Initializing Asynchronous environment
2015-08-30 12:24:54: INFO[AsyncWorkerThread_1]: Initializing Asynchronous environment
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[AsyncWorkerThread_2]: Loading and running script from /usr/share/minetest/builtin/init.lua
2015-08-30 12:24:54: INFO[AsyncWorkerThread_2]: Initializing Asynchronous environment
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: SCRIPTAPI: Initialized main menu modules
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[main]: Loading and running script from /usr/share/minetest/builtin/init.luaLoading and running script from /usr/share/minetest/builtin/init.lua
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[AsyncWorkerThread_3]:
2015-08-30 12:24:54: INFO[AsyncWorkerThread_3]: Initializing Asynchronous environment
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Searching worlds...
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: In /home/dirk/.minetest/worlds:
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Server Room Spielwelt
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: 2 found.
2015-08-30 12:24:54: VERBOSE[main]: OpenALSoundManager::maintain(): 0 playing sounds, 0 sound names loaded
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.0.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.1.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.2.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.3.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.4.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.5.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.6.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.7.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.8.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.9.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /home/dirk/.minetest/sounds/main_menu.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.0.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.1.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.2.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.3.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.4.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.5.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.6.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.7.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.8.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.9.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: Audio: Error opening /usr/share/minetest/sounds/main_menu.ogg for decoding
2015-08-30 12:24:54: INFO[main]: OpenALSoundManager: "main_menu" not found.
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: Audio: Deinitializing...
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: Audio: Deinitialized.
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: GUIEngine: Deinitializing scripting
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: Searching worlds...
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: In /home/dirk/.minetest/worlds:
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: Server Room Spielwelt
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: 2 found.
2015-08-30 12:24:55: INFO[main]: Selected world: Server Room [/home/dirk/.minetest/worlds/Server Room]
2015-08-30 12:24:55: VERBOSE[main]: httpfetch_cleanup: cleaning up