Tradução Português (Brasil) para 5.4.0

[ronoaldo]

Olá brazucas! Tentei contribuir um pouco atualizando a tradução no portal oficial de traduções para entra na próxima versão (5.4.0). Tem alguma coisa que está "estranha" na opinião de vocês e que merece um ajuste? Não reli tudo, apenas as traduções marcadas como ausentes/que requeriam atenção.

Link para ver todas as mensagens traduzidas: https://hosted.weblate.org/browse/minet ... &checksum=

[BrunoMine]

Parece otima a tradução. Só esperar eles colocarem no jogo.

[ronoaldo]

Adicionalmente, incluí a tradução para o jogo base que vem na instalação padrão também: https://github.com/minetest/minetest_game/pull/2829

@BrunoMine, acabei usando Álamo nessa tradução. Caso possa dar uma corrida de olhos para ver se algo ficou estranho, ficarei grato! Pode comentar na PR que eu atualizo lá!

[ronoaldo]

Fiz um build para Linux (64 bits) com a versão mais recente da tradução e com a versão mais recente do Minetest Game traduzido também:

https://github.com/ronoaldo/minetest/re ... -dev-pt_BR

[ronoaldo]

Já entrou com o release 5.4.0 a tradução! Obrigado a quem ajudou na revisão e testes!