ContentDB can be translatred now

Post Reply
User avatar
Wuzzy
Member
Posts: 4786
Joined: Mon Sep 24, 2012 15:01
GitHub: Wuzzy2
IRC: Wuzzy
In-game: Wuzzy
Contact:

ContentDB can be translatred now

by Wuzzy » Post

The ContentDB can now be translated. Head over to Weblate here:

https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/

(please make sure to use consistent terminology for recurring terms like "reviewer" or "maintainer")

It seems the translatability of ContentDB is still a work-in-progress, as many texts are not yet translatable, but rubenwardy works on it: https://github.com/minetest/contentdb/issues/351

User avatar
Festus1965
Member
Posts: 4181
Joined: Sun Jan 03, 2016 11:58
GitHub: Festus1965
In-game: Festus1965 Thomas Thailand Explorer
Location: Thailand ChiangMai
Contact:

Re: ContentDB can be translatred now

by Festus1965 » Post

I still think about "ContentDB" itself, its full word and that translation itself still first ...

Content DataBase ?

Contenct goes with https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate to Inhalt,
?? The Content of What ? Der Inhalt von was ? ... undefined means all ... hola, too big ? bug ?

and so I struggle even to start the beginning ... never used it even yet.
Human has no future (climate change)
If urgend, you find me in Roblox (as CNXThomas)

User avatar
rubenwardy
Moderator
Posts: 6972
Joined: Tue Jun 12, 2012 18:11
GitHub: rubenwardy
IRC: rubenwardy
In-game: rubenwardy
Location: Bristol, United Kingdom
Contact:

Re: ContentDB can be translatred now

by rubenwardy » Post

ContentDB should be translated without modification, as it's a name. The same way you'd translate "Minetest"
Renewed Tab (my browser add-on) | Donate | Mods | Minetest Modding Book

Hello profile reader

L-Dog
Member
Posts: 481
Joined: Sat Jun 19, 2021 12:49
GitHub: N-nec
In-game: L-Dog

Re: ContentDB can be translatred now

by L-Dog » Post

Festus1965 wrote:
Thu Jan 20, 2022 00:55
I still think about "ContentDB" itself, its full word and that translation itself still first ...

Content DataBase ?

Contenct goes with https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate to Inhalt,
?? The Content of What ? Der Inhalt von was ? ... undefined means all ... hola, too big ? bug ?

and so I struggle even to start the beginning ... never used it even yet.
Content = Contents... similar to Contains

Like with this forum for example... the 'Content' is the posts and threads... it contains posts and threads..

Content Database = a DataBase / List of all 'Content' (Mods / Textures) for MineTest.

Not Content like 'He is content with his choices'.

Its the AppStore for MineTest.

User avatar
Festus1965
Member
Posts: 4181
Joined: Sun Jan 03, 2016 11:58
GitHub: Festus1965
In-game: Festus1965 Thomas Thailand Explorer
Location: Thailand ChiangMai
Contact:

Re: ContentDB can be translatred now

by Festus1965 » Post

you both don't get it

I mean like "Minetest Content DB" is the main idea to limit it on what it seam to be meant for.
Human has no future (climate change)
If urgend, you find me in Roblox (as CNXThomas)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests