Page 1 of 1

И коначно форум на српском :D

PostPosted: Fri Aug 28, 2015 07:30
by lisacvuk
Па, код год још из Србије игра Minetest, може доћи на Craig's Server у Wonderland, где смо ја и the_raven_262 направили прилично 95% српски град :D

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Sat Aug 29, 2015 15:58
by Silwncer
A kako da se spojim na neki server ?

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Sat Sep 05, 2015 22:02
by lisacvuk
ideš u minetest, zatim client tab, i onda kliknes "Public Serverlist", izaberes neki, kucas username i neku lozinku

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Sun Sep 06, 2015 17:48
by Silwncer
Aha. Jesi video da je trebalo biti srpski a ne siberian :)

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Wed Sep 09, 2015 19:05
by lisacvuk
На велику жалост јесам :D

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Wed Sep 09, 2015 19:52
by Silwncer
Idioti :D Koja adresa ti je od servera da se spojim , možda nagovorimo i SerbianGamesBL da poigra :D

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Thu Sep 10, 2015 08:42
by lisacvuk
minetest.davison.io port 30000

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Thu Sep 10, 2015 14:35
by Silwncer
Ok hvala :)

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Mon Apr 03, 2017 20:48
by lisacvuk
1shoot2kill wrote:
lisacvuk wrote:Па, код год још из Србије игра Minetest, може доћи на Craig's Server у Wonderland, где смо ја и the_raven_262 направили прилично 95% српски град :D
U koje vreme obicno igras MT?

Vrlo retko ovih dana. Ali sam na IRC uvek.

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Sun Apr 09, 2017 19:10
by the_raven_262
Ne mogu da verujem da su konačno namestili ime subforuma na "srpski" Oo
Napisali su ime jezika malim slovom?!

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Mon Apr 24, 2017 18:58
by Sergey
Hello from Russia.

Guys, I can't understand what alphabet is in serbian language. Here I see cyrillic as well as latin letters. And both are serbian? Why?

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Mon Apr 24, 2017 22:05
by lisacvuk
Sergey wrote:Hello from Russia.

Guys, I can't understand what alphabet is in serbian language. Here I see cyrillic as well as latin letters. And both are serbian? Why?

We have older, more traditional cyrillic writing system, which we use officially, in schools, etc. But online, it seems simpler to write latin letters, as to not change keyboard layouts every time we start typing stuff in other languages. Both latin and cyrillic scripts are official writing systems.

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Mon Apr 24, 2017 22:08
by Sergey
lisacvuk wrote:We have older, more traditional cyrillic writing system, which we use officially, in schools, etc. But online, it seems simpler to write latin letters, as to not change keyboard layouts every time we start typing stuff in other languages. Both latin and cyrillic scripts are official writing systems.

I know many countries with two (or more) official languages. But having one official language with two official alphabets... this is weird.

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Tue Apr 25, 2017 09:39
by the_raven_262
Oh, It is.
I can literally start a sentence with one and finish it in another while it is still perfectly readable and understandable.

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Thu Nov 08, 2018 12:15
by im-poke
Ма бок. Ја сам из Низоземске, али живим у Хрватској. Да ли исто смијем бити на овај форум..? Хвала и хајде бок,

Поке

Re: И коначно форум на српском :D

PostPosted: Tue Nov 13, 2018 17:00
by salepetronije
Sergey wrote:
lisacvuk wrote:We have older, more traditional cyrillic writing system, which we use officially, in schools, etc. But online, it seems simpler to write latin letters, as to not change keyboard layouts every time we start typing stuff in other languages. Both latin and cyrillic scripts are official writing systems.

I know many countries with two (or more) official languages. But having one official language with two official alphabets... this is weird.

There is only one official language and only one „alphabet“ by constitution of Serbia. Everything else people do with our language is (self)destructing formula. By that formula, Serbian translation of Minetest is in source in location „Sr_Cyrl“ which operating systems in Serbian localization do not recognize, and average people cant use localized game. Proper folder in game source should and must be „Sr“.