So, as of 13 January 2018, a cofirmation dialog is added for non-singleplayer game. (Pull Request #6849)
I got a report from another player that they can't register because they actually didn't enter a password in password field. EDIT: It's not like what I thought. They can, just press the button and leave the textbox empty as before.
Spoiler
Thank you for your inputs!