Hello,
I am not a native english speaker and like it very much when games are available in my foreign language.
This works good in minetest, but most mods come with english descriptions and texts.
I know there is this mod for Internationalization: viewtopic.php?t=4929.
What about integrating this into minetest_game? This would make the whole game make more consistent without half of the texts in different languages.
Chance to get translated minetest_game?
- Calinou
- Moderator
- Posts: 3169
- Joined: Mon Aug 01, 2011 14:26
- GitHub: Calinou
- IRC: Calinou
- In-game: Calinou
- Location: Troyes, France
- Contact:
Re: Chance to get translated minetest_game?
The translation is done server-side, thus it would only work reliably in singleplayer. Else, clients can't choose their language on a server.
- zak1975
- Member
- Posts: 19
- Joined: Sat Apr 25, 2015 17:59
- GitHub: zak1975
- IRC: zak1975
- In-game: zak1975
- Location: Germany
Re: Chance to get translated minetest_game?
Choosing Language on Servers would be great but I know many mods wouldnt support that.
I prefer to play on my own server. I started editing my local copy of minetest_game and translated it. Now 0.4.13 was released and I wondered how I could upgrade the game without loosing my changes.
I prefer to play on my own server. I started editing my local copy of minetest_game and translated it. Now 0.4.13 was released and I wondered how I could upgrade the game without loosing my changes.
-
- Member
- Posts: 940
- Joined: Tue Aug 05, 2014 14:09
- GitHub: MinetestForFun
- IRC: MinetestForFun
- In-game: MinetestForFun
- Location: On earth
- Contact:
Re: Chance to get translated minetest_game?
Choose the language you want when you're conencting to a server would be a very interresting idea, yes...
MinetestForFun Team mods : [spidermob] [fishing]
---
Our Minetest servers :
MinetestForFun (Survival - PvP - Hardcore)[FR/EN]
MinetestForFun HUNGER GAMES
MinetestForFun SKYBLOCK
MinetestForFun CREATIVE
---
Our Minetest servers :
MinetestForFun (Survival - PvP - Hardcore)[FR/EN]
MinetestForFun HUNGER GAMES
MinetestForFun SKYBLOCK
MinetestForFun CREATIVE
- Casimir
- Member
- Posts: 1207
- Joined: Fri Aug 03, 2012 16:59
- GitHub: CasimirKaPazi
Re: Chance to get translated minetest_game?
For a easy server side translation you can use this mod: viewtopic.php?t=8497
The advantage over the intllib is that it does not require the mods to support it. It is just used on top of them.
The advantage over the intllib is that it does not require the mods to support it. It is just used on top of them.
- Wuzzy
- Member
- Posts: 4804
- Joined: Mon Sep 24, 2012 15:01
- GitHub: Wuzzy2
- IRC: Wuzzy
- In-game: Wuzzy
- Contact:
Re: Chance to get translated minetest_game?
I have started a discussion about this topic here:
https://github.com/minetest/minetest/issues/2270
Long story short, my idea was to make an engine change to make the mod translation server-sided, BUT the client tells the server its language beforehand so the server sends each client the strings in the client's language.
https://github.com/minetest/minetest/issues/2270
Long story short, my idea was to make an engine change to make the mod translation server-sided, BUT the client tells the server its language beforehand so the server sends each client the strings in the client's language.
Who is online
Users browsing this forum: rudzik8 and 11 guests