i don't get it, you're trying to run minetest on a live distro?
btw, if you want good graphics performance on linux, Nvidia graphics cards should do it better than AMD atm. But still, google for user experience first. (in case, if you're wondering about HW upgrade)