I have been playing Minetest for some time, and I soon realized that Minetest needs a proper font and a display API.
There are many different sign mods, and many use different fonts, even when Display Modpack already has a reusable API.
Also, many display/sign mods out there only support as much as Latin characters, but we do know that there are also users who write in another writing system (Cyrillic, Greek, ...). Most fonts do support them. Therefore, there should be a library that allows mods to load text based on existing fonts on the server or the client.
Then we would need a unified font (maybe more?) like Minecraft. The font can be designed based on existing font(s) or mod(pack)s. This would also solve the problem that some text may appear to be blank on some clients because of font support.