0.4.10 Translation Problem

[ad48]

There is a problem in Czech translation after die.
There is something wrong in button (i dont know what is there write in english,but it is can be respawn)

[sfan5]

Did you try using the 64-bit build?

Another tip: You are using the minimal subgame, use the Minetest subgame for the full experience.

[ad48]

Didnt work (on full). Also,i have 32bit computer.
It looks like minetest dont support "ž"

[Minetestforfun]

It's the same issue in french, for example, i don't seen "Média" "but "M(strange characters)dia"
The minetest core isn't in UTF-8 sometimes...

(i've the latest Fess's Minetest build installed, the more stable i've tested for windows 64bits)

[yullaw]

The same issue on Mageia (Linux) with Minetest 0.4.8 - 0.4.10. For this has been bug report created:
https://github.com/minetest/minetest/issues/1596

Screenshots:
https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=5383
https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=5384